Joshua 13:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Rozdeľ teda teraz túto krajinu ako dedičný majetok deviatim kmeňom a polovici Manassesovho kmeňa!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak teraz podeľ tú zem do dedičstva devätoru pokolení a polovici pokolenia Manassesovho.
Slovakian 2017
Teraz teda rozdeľ túto krajinu do vlastníctva deviatim kmeňom a polovici Menaššeho kmeňa.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Teraz teda rozdeľ túto krajinu do vlastníctva deviatim kmeňom a polovici kmeňa Menaššeho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A tak teraz rozdeľ túto krajinu do dedičstva deviatim kmeňom a polovici kmeňa Manasses: dáš im ju od Jordánu až po Veľké more na západe; Veľké more nech je ich hranicou.
Slovakian SLB
Teraz rozdeľ túto krajinu do dedičného vlastníctva deviatim kmeňom a polovici kmeňa Menašše.