Joshua 14:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Hebron sa predtým volal Mestom Arbeovým. To bol najväčší človek medzi Enakitmi. A krajina mala od vojny pokoj.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A Hebron sa volal predtým Kirjat-arbe, toho veľkého človeka, ktorý bol medzi Enákmi. A zem mala pokoj od vojny.

Slovakian 2017

Hebron sa predtým volal Kirjat-Arba. Arba bol totiž najväčším človekom medzi Anákmi. Krajina mala pokoj od vojny.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Hebron sa predtým volal Kirjat Arba. Arba bol totiž najväčším človekom medzi Anákovcami. Krajina mala pokoj od vojny.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Predtým sa Chebron volal Kirjat-Arba. Arba bol najväčším človekom medzi Anakovcami. A krajina si odpočinula od vojny.

Slovakian SLB

Chebrón sa predtým volal Kirjat-Arba; Arba bol totiž najväčším mužom medzi Anákovcami. Krajina mala pokoj od vojny.