Joshua 15:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ďalej ide hranica po severnej strane Akarona, potom sa ohýba do Sechrony, prechádza cez vrch Bála a ide ďalej do Jebneela; a hranica sa končí pri mori.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A hranica vyšla ku strane Ekróna, na sever, a hranica sa tiahla do Šikkeróna a prešla k vrchu Bály a vyšla do Jabneéla, a hranica vychádzala k moru.
Slovakian 2017
Hranica potom vybieha k severnému hrebeňu Ekrónu, zabočuje k Šikrónu, tiahne sa k vrchu Baala, vybieha k Jabneelu a končí sa pri mori.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hranica potom vybieha k severnému hrebeňu Ekrónu, zabočuje k Šikrónu, tiahne sa k vrchu Baálá, vybieha k Jabneélu a končí sa pri mori.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom hranica vybiehala k severnému hrebeňu Ekronu a stáčala sa k Šikronu, prechádzala cez vrch Baala, dosiahla Jabnel a hranica skončila pri mori.
Slovakian SLB
Ďalej hranica vybieha k severnému hrebeňu Ekrónu a odbočuje k Šikrónu; prechádza k vrchu Baalá, vybieha k Jabneélu a končí pri mori.