Joshua 15:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jefonovmu synovi Kalebovi dal Jozue podiel uprostred Júdovcov, ako mu rozkázal Pán, totiž mesto Enakovho otca Arbea, čo je Hebron.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Kálefovi, synovi Jefunneho, dal podiel medzi synmi Júdovými podľa rozkazu Hospodinovho, daného Jozuovi, mesto Arbeho, otca Enákovho, a to je Hebron.
Slovakian 2017
Kalébovi, synovi Jefunneho, dal Jozua podľa Hospodinovho príkazu podiel medzi Júdovcami: Kirjat-Arbu, mesto Anákovho otca Arbu — to je Hebron.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kálebovi, synovi Jefunneho, dal Jozua podľa Hospodinovho príkazu podiel medzi Júdovcami: Kirjat Arbu, mesto Anákovho otca Arbu — to je Hebron.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kaleb, Jefuneho syn, dostal svoj podiel uprostred Júdovcov, ako Jahve prikázal Jozuemu: Kirjat-Arbu, mesto Anakovho otca Arbu — to je Chebron.
Slovakian SLB
Kálebovi, synovi Jefunneho, podľa príkazu Hospodinovho dal Józua podiel uprostred Júdovcov: Kirjat-Arbu, mesto Anákovho otca Arbu - to je Chebrón.