Joshua 15:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tu povedal Kaleb: „Kto premôže Karjat-sefer a zaujme ho, tomu dám za ženu svoju dcéru Aksu.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Kálef povedal: Tomu, kto zbije Kirjat-sefer a zaujme ho, dám Aschu, svoju dcéru, za ženu.
Slovakian 2017
Vtedy Kaléb povedal: „Tomu, kto porazí Kirjat-Séfer a obsadí ho, dám svoju dcéru Achsu za ženu.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy Káleb povedal: Tomu, kto porazí Kirjat Séfer a obsadí ho, dám svoju dcéru Aksu za ženu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kaleb povedal: "Kto premôže Kirjat-Sefer a zaujme ho, tomu dám svoju dcéru Achsu za ženu."
Slovakian SLB
Káleb povedal: Kto porazí Kirjat-Séfer a zaberie ho, tomu dám svoju dcéru Achsu za ženu.