Joshua 15:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Azot s jeho dedinami a osadami, Gaza s jej dedinami a osadami až po Egyptský potok. Veľké more je teda hranica.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ašdód, jeho mestečká i jeho dediny, Gaza, jej mestečká i jej dediny až po Egyptský potok a po Veľké more a územie.
Slovakian 2017
Ašdód s osadami a dedinami, Gaza s osadami a dedinami až po Egyptský potok, Veľké more s jeho pobrežím.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ašdód s osadami a dedinami, Gaza s osadami a dedinami až po Egyptský potok, Veľké more s jeho pobrežím.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ašdod, jeho dediny a jeho osady. Gaza, jej dediny a jej osady až po Egyptský potok; Veľké more je hranicou.
Slovakian SLB
Ašdód, jeho dediny a jeho osady, Gaza, jej dediny a jej osady až po potok Egypta, Veľké more a jeho hranica.