Joshua 16:1 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Jozefovcom pripadlo lósom (územie), ktorého hranica sa začína na Jordáne oproti Jerichu, východne od jerišských vôd. Od Jericha ide ďalej cez púšť, ktorá sa ťahá hore na Betelské pohorie.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A synom Jozefovým vyšiel los na územie od Jordána pri Jerichu popri vodách Jericha, na východ, púšť, ktorá vystupuje od Jericha cez vrchy do Bét-ela.

Slovakian 2017

Podiel, ktorý lósom pripadol Jozefovcom, siaha od Jordánu pri Jerichu na východ od jerišských vôd na púšť. Hranica vystupuje od Jericha na pohorie k Bételu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Podiel, ktorý lósom pripadol Jozefovcom, siaha od Jordána pri Jerichu na východ od jerišských vôd na púšť. Hranica vystupuje od Jericha na pohorie k Bételu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Podiel, ktorý lósom pripadol Jozefovým synom, sa tiahol od Jordánu, východne od jerišských vôd, na púšť, ktorá stúpa od Jericha na pohorie k Betelu.

Slovakian SLB

Vylosovaný podiel Jozefových potomkov siahal od Jordánu pri Jerichu na východ od jerišských vôd na púšť, ktorá stúpa od Jericha na pohorie k Bételu.