Joshua 16:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Územie Efraimových synov podľa ich rodov bolo toto: Hranicou ich dedičného podielu na východe je Atarot-Adar až po Horný Bethoron.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A toto bola hranica synov Efraimových po ich čeľadiach: hranica ich dedičstva bola na východ od Atarót-addára až po Horný Bét-choron.
Slovakian 2017
Toto bolo územie Efrajimovcov podľa ich rodov: východnou hranicou ich dedičného vlastníctva je Atarót-Addár po Horný Bét-Chorón.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto bolo územie Efrajimcov podľa ich rodov: hranicou ich dedičného vlastníctva je Atrót Addár po Horný Bét Chóron.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto bolo územie Efraimovcov podľa ich rodov: hranicou ich dedičstva na východe bol Atrot-Arach až po Horný Bet-Choron.
Slovakian SLB
A toto bolo územie Efrajimcov podľa ich čeľadí: hranicou ich dedičného vlastníctva na východe je Atrót-Addár po horný Bétchorón.