Joshua 17:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale Manassesovi synovia sa nevládali zmocniť týchto miest a tak sa umožnilo Kanaánčanom zostať v tejto krajine.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale synovia Manassesovi nemohli vyhnať obyvateľov tých miest. A Kananej volil bývať v tejto zemi.
Slovakian 2017
Menaššeovci však nemohli obsadiť tieto mestá, a tak sa Kanaánčanom darilo zostať bývať v tejto krajine.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Menaššeovci však nemohli obsadiť tieto mestá, a tak sa Kanaánčanom darilo zostať bývať v tejto krajine.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale Manassesovci nevládali zaujať tieto mestá, tak sa Kanaáncom podarilo zostať bývať v krajine.
Slovakian SLB
Menaššeovci však nemohli zabrať tieto mestá; vtedy sa podarilo Kanaáncom zostať a bývať v tejto krajine.