Joshua 18:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A lós padol na kmeň Benjamínových synov podľa ich rodov. Územie, ktoré im lósom pripadlo, je medzi Júdovcami a Jozefovcami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyšiel hore los pokolenia synov Benjaminových po ich čeľadiach. A územie ich losu vyšlo medzi synov Júdových a medzi synov Jozefových.
Slovakian 2017
Prvý lós padol na kmeň Benjamínovcov podľa ich rodov. Jeho vylosované územie je medzi územím Júdových a Jozefových potomkov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prvý lós padol na kmeň Benjamíncov podľa ich rodov. Jeho vylosované územie je medzi územím Júdových a Jozefových potomkov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lós pripadol najprv na kmeň Benjamínovcov podľa ich rodov. Územie, ktoré im lósom pripadlo, je medzi Júdovými a Jozefovými potomkami.
Slovakian SLB
A pripadol lós na kmeň Benjamín podľa jeho čeľadí. Jeho vylosované územie padlo medzi potomkov Júdových a Jozefových.