Joshua 18:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ich severná hranica sa začína na Jordáne. Odtiaľ hranica vystupuje na úbočie severne od Jericha, stúpa ďalej na západ na vrchovinu a končí sa v púšti Bet-Aven.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A hranica im bola po severnej strane od Jordána, a hranica išla hore ku strane Jericha od severa a odtiaľ išla hore prez vrchy na západ, k moru, a vychádzala na púšť Bét-ávena.

Slovakian 2017

Na severnej strane sa hranica začína pri Jordáne, stúpa k horskému hrebeňu severne od Jericha, ďalej stúpa na západ na pohorie a končí sa v púšti pri Bét-Avene.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Na severnej strane sa hranica začína pri Jordáne, stúpa k horskému hrebeňu severne od Jericha, ďalej stúpa na západ na pohorie a končí sa v púšti pri Bét Ávene.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ich severná hranica sa začínala od Jordánu, stúpala na úbočie severne od Jericha, ďalej stúpala na západ na pohorie a končila sa v púšti pri Bet-Avene.

Slovakian SLB

Na severnej strane hranica začína pri Jordáne, potom stúpa severne od hrebeňa jerišské ho, ďalej stúpa na západ na pohorie a končí v púšti pri Bét-Ávene;