Joshua 18:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Južná strana sa začína pri okraji Karjatiarima. Potom hranica tiahne ďalej na západ až k prameňu Studienky Neftoachovej.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A strana na juh bola od konca Kirjat-jearíma, a hranica vychádzala k moru a vychádzala ku studni vody Neftoacha.
Slovakian 2017
Južná strana sa začína pri Kirjat-Jearíme, potom vybieha smerom na západ až po vody Neftóachského prameňa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Južná strana sa začína pri Kirjat Jearíme, potom vybieha smerom na západ až po vody Neftóachského prameňa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto je južná strana: od okraja Kirjat-Jearimu sa hranica tiahla ku Gasinu a končila sa pri vodách prameňa Neftoach;
Slovakian SLB
Južná strana začína na okraji Kirjat-Jeárímu a potom vybieha na západ až po vody prameňa Neftóachu;