Joshua 18:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom sa obracia na sever, ide k Slnečnému prameňu,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tiahla sa od severa a vyšla do Én-šemeša a vyšla ku Gelilótu, ktoré je naproti svahu Adummíma, a sostupovala ku kameňu Bohana, syna Rúbenovho.
Slovakian 2017
Potom odbočuje na sever a pokračuje až po Én-Šemeš, potom vybieha ku Gelilótu oproti svahu Adummím a zostupuje ku skale Rúbenovho syna Bohana.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom odbočuje na sever a pokračuje až po Én Šemeš, potom vybieha ku Gelilótu oproti svahu Adummím a zostupuje ku skale Bóhana, syna Rúbenovho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom sa zatáčala na sever a pokračovala až po En-Šemeš a odtiaľ ku Kruhu kameňov, ktorý bol naproti strmine Adumim, potom zostupovala ku Skale Rubenovho syna Bohana.
Slovakian SLB
Potom odbočuje na sever a pokračuje až po Én-Šemeš, ďalej vybieha ku Gelilótu naproti výstupu Adummím, zostupuje ku skale Bóhana, syna Rúbenovho.