Joshua 18:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Rozpíšte krajinu na sedem dielov a prineste mi to sem! Tu pred Pánom, naším Bohom, vám hodím lós.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vy popíšete zem na sedem dielov a donesiete sem ku mne, a hodím vám losy tu pred Hospodinom, naším Bohom.
Slovakian 2017
Urobte rozpis územia na sedem dielov a doneste mi ho. Ja vám hodím lós tu pred Hospodinom, naším Bohom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Urobte rozpis územia na sedem dielov a doneste mi ho. Ja vám hodím lós tu pred Hospodinom, naším Bohom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Urobíte popis krajiny na sedem častí a donesiete ho sem, aby som tu pred Jahvem, vaším Bohom, mohol losovať za vás.
Slovakian SLB
a vy popíšte krajinu v siedmich dieloch a doneste mi to sem; ja vám hodím lós tu pred Hospodinom, naším Bohom.