Joshua 19:11 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Na západ stúpa ich hranica (smerom k moru) do Meraly, ide až k Debasetu a dotýka sa potoka, ktorý je východne od Jekonama.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ich hranica išla hore na západ, k moru, a do Maraly a udierala k Dabbešatu a potom udierala k potoku, ktorý je pred Jokneámom.

Slovakian 2017

Ich hranica vystupuje na západ k Marale, dotýka sa Dabbešetu a potoka, ktorý je oproti Jokneámu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ich hranica vystupuje na západ k Marale, dotýka sa Dabbešetu a potoka, ktorý je oproti Jokneámu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

ich hranica stúpala na západ k Maraale, dotýkala sa Dabešetu a potoka, ktorý je východne od Jokneamu.

Slovakian SLB

Potom hranica stúpa západne k Mareale, dotýka sa Dabbešetu a potoka, ktorý je východne od Jokneámu.