Joshua 19:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A zo Sarida ide zasa na východ, k východu slnka, na územie Keselet-Tábora, ďalej do Dabereta a potom stúpa do Jafie.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A zo Sárida sa obrátila na východ, k východu slnka, na územie Kislót-tábor a vychádzala k Daberatu a tiahla sa hore do Jafie.

Slovakian 2017

Od Sarídu sa stáča smerom k východu k hraniciam Kislót-Tabóru, pokračuje do Daberatu a ide k Jafii.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Od Sáridu sa stáča smerom k východu k hraniciam Kislót Táboru, pokračuje do Dáberatu a ide k Jáfii.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Od Sadudu sa hranica točila k východu, kde vychádza slnko, až ku hraniciam Kislot-Taboru. Pokračovala k Daberatu a vystúpila k Jafii.

Slovakian SLB

Od Sárídu sa vracia na východ, smerom k východu slnka k hraniciam Kislót-Tábóru, pokračuje do Dáberatu a vystúpi k Jáfii.