Joshua 19:29 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom hranica zahýba do Hormy a až do opevneného mesta Týru. Nakoniec hranica zatáča do Hosy a končí sa pri Mori. … Machaleb, Achziba,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A hranica sa vracia do Rámy až po mesto opevnený Týr. A hranica sa obracia do Chosa a vychádza k moru vedľa vymeraného dielu Achziba.

Slovakian 2017

Hranica sa stáča k Ráme až po opevnené mesto Týrus; odtiaľ sa zatáča k Chose a končí sa pri mori. Patrí im ďalej Machalléb, Achzíb,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Hranica sa stáča k Ráme až po opevnené mesto Týrus; odtiaľ sa zatáča k Chóse a končí sa pri mori. Patrí im ďalej Machaléb, Akzíb,

Slovakian Bible - Botekov 2015

hranica potom išla ku Chose a končila sa pri mori; ďalej cez Machaleb, Achzib,

Slovakian SLB

Odtiaľ sa hranica obracia k Ramé až po opevnené mesto Týrus, potom sa obracia ku Chóse a končí pri mori; ďalej Machaleb, Achzib,