Joshua 19:50 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Podľa Pánovho rozkazu mu dali mesto, ktoré si žiadal, Tamnat-Sáru na Efraimskom pohorí. On si mesto vybudoval a usadil sa v ňom.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Na rozkaz Hospodinov mu dali mesto, ktoré si žiadal, Timnat-serach, na vrchu Efraimovom, a vystavil mesto a býval v ňom.

Slovakian 2017

Na Hospodinov rozkaz mu dali mesto Timnat-Serach, ktoré si žiadal na Efrajimskom pohorí. Tam postavil mesto a usadil sa v ňom.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Na Hospodinov rozkaz mu dali mesto Timnat Serach, ktoré si žiadal na Efrajimskom pohorí. Tam postavil mesto a usadil sa v ňom.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Na Jahveho rozkaz mu dali mesto, ktoré si žiadal, Timnat-Serach, na Efraimských vrchoch; on to mesto znovu vystaval a usadil sa v ňom.

Slovakian SLB

Na rozkaz Hospodinov dali mu mesto, ktoré si žiadal, Timnat-Serach na Efrajimskom pohorí; tam postavil mesto a osadil sa v ňom.