Joshua 19:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ďalej všetky dediny, ktoré sú okolo týchto miest až po Bálat-Bér a Ramu na juhu. To je dedičný podiel Simeonovcov podľa ich rodov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

i všetky dediny, ktoré boly vôkol tých miest, až po Bálat-bér a Rámu na juhu. To je dedičstvo pokolenia synov Simeonových po ich čeľadiach.

Slovakian 2017

Patria im aj všetky dediny, ktoré sú okolo týchto miest až po Baalat-Beér a Ráma-Negev. To je dedičné vlastníctvo kmeňa Šimeónovcov podľa ich rodov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Patria im aj všetky dediny, ktoré sú okolo týchto miest až po Baálat Beér a Rámu v N egeve. To je dedičné vlastníctvo kmeňa Šimeónovcov podľa ich rodov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

a všetky dediny, ktoré sú okolo týchto miest až po Baalat-Beeru a Ramu v Negebe. To bolo dedičstvo kmeňa Simeonovcov podľa ich rodov.

Slovakian SLB

k tomu všetky dediny, ktoré sú okolo týchto miest až po Baalat-Beér a Rámu v Negebe. To je dedičné vlastníctvo kmeňa Šimeón podľa jeho čeľadí.