Joshua 2:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mužovia jej vraveli: „Táto prísaha, ktorou si nás zaprisahala, zaväzuje nás len vtedy,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A mužovia jej povedali: Prostí budeme tejto tvojej prísahy, ktorou si nás zaviazala, ak neučiníš tohoto:
Slovakian 2017
Muži jej povedali: „Budeme oslobodení od tejto prísahy, ktorou si nás zaviazala,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Muži jej povedali: Budeme oslobodení od tejto prísahy, ktorou si nás zaviazala,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Mužovia jej povedali: "Nebudeme zaviazaní prísahou, ktorou si nás zaviazala, ak neurobíš toto:
Slovakian SLB
Mužovia jej povedali: Zbavení budeme tejto prísahy, ktorou si nás zaviazala: