Joshua 2:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ale ak prezradíš túto našu vec, nebude nás viazať prísaha, ktorou si nás zaprisahala.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď oznámiš túto našu vec, tiež budeme prostí od tvojej prísahy, ktorou si nás zaviazala.
Slovakian 2017
Keby si však našu vec zradila, sme oslobodení od prísahy, ktorou si nás zaviazala.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keby si však našu vec zradila, sme oslobodení od prísahy, ktorou si nás zaviazala.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ak ty zradíš našu záležitosť, nebudeme zaviazaní prísahou, ktorou si nás zaviazala."
Slovakian SLB
Keby si ty zradila našu záležitosť, sme zbavení prísahy, ktorou si nás zaviazala.