Joshua 2:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom ich vyviedla na strechu (svojho domu) a ukryla pod ľanovým pazderím, ktoré mala rozložené na streche.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale ona ich vyviedla hore na postrešie a pokryla ich ľanovými steblami, ktoré mala poukladané na postreší.
Slovakian 2017
Ona ich však vyviedla na strechu a skryla ich pod ľan, ktorý tam bol rozložený.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ona ich však vyviedla na strechu a skryla ich pod ľan, ktorý tam bol rozložený.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ona ich však vyviedla na plochú strechu a ukryla ich pod ľan, ktorý mala poukladaný na streche.
Slovakian SLB
Ona ich však vyviedla na strechu a skryla pod ľan, ktorý mala rozložený na streche.