Joshua 2:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Prv, než usnuli (tí, čo sa ukrývali), žena vystúpila k nim na strechu
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
No, prv ako by si oni boli ľahli spať, vyšla ona k nim na postrešie
Slovakian 2017
Vyzvedači sa ešte ani neuložili na spánok, keď Ráchab vyšla k nim na strechu
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyzvedači sa ešte ani neuložili na spánok, keď Ráchab vyšla k nim na strechu
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prv, než tí mužovia zaspali, Rachab vyšla k nim na strechu.
Slovakian SLB
Ale ešte sa ani neuložili k spánku, vyšla ona k mužom na strechu