Joshua 20:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vyznačili teda Kedes v Galilei na Neftaliho pohorí, Sichem na Efraimskom pohorí a Karjat-Arbe, to je Hebron, na Júdskom pohorí.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tedy zasvätili Kádeš v Galilei, na vrchu Naftaliho, a Sichem na vrchu Efraimovom a Kirjat-arbe, ktoré je Hebron, na vrchu Júdovom.
Slovakian 2017
Oddelili teda Kedeš v Galilei na pohorí Naftaliho, Síchem na Efrajimskom pohorí, Kirjat-Arbu — to je Hebron — na judskom pohorí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oddelili teda Kedeš v Galilei na pohorí Naftalího, Síchem na Efrajimskom pohorí, Kirjat Arbu — to je Hebron — na Judskom pohorí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zasvätili teda Kedeš v Galilei na Neftaliho vrchoch, Sichem na Efraimských vrchoch a Kirjat-Arbu, to je Chebron, na Judských horách.
Slovakian SLB
Vtedy oddelili Kedeš v Galilei na pohorí Naftálího a Síchem na Efrajimskom pohorí a Kirjat-Arbu - to je Chebrón - na Judskom pohorí.