Joshua 20:8 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Na druhej strane Jordánu, východne od Jericha, z Rubenovho kmeňa určili Bosor, ktorý je v stepi na náhornej rovine, z Gadovho kmeňa Ramot v Galaáde a z kmeňa Manassesovho Gaulon v Bášane.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A za Jordánom pri Jerichu na východ dali Becer na púšti, na rovine, z pokolenia Rúbenovho, a Rámot v Gileáde z pokolenia Gádovho a Golan v Bázane z pokolenia Manassesovho.

Slovakian 2017

Za Jordánom, východne od Jericha určili Becer na púšti, na rovine z kmeňa Rúbenovcov, Ramót v Gileáde z kmeňa Gádovcov a Golán v Bášane z kmeňa Menaššeovcov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Za Jordánom, východne od Jericha určili Becer na púšti, na rovine z kmeňa Rúbenovho, Rámot v Gileáde z kmeňa Gádovcov a Golán v Bášane z kmeňa Menaššeho.

Slovakian Bible - Botekov 2015

A za Jordánom, na východ od Jericha, určili Becer z Rubenovho kmeňa na púšti, na náhornej rovine, Ramot v Galaáde z kmeňa Gadovcov a Golan v Bašane z Manassesovho kmeňa.

Slovakian SLB

Za Jordánom na východ od Jericha určili Bečer na púšti, na rovine, z kmeňa Rúben; Rámót v Gileáde z kmeňa Gád a Gólán v Bášáne z kmeňa Menašše.