Joshua 21:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
mesto Enakovho otca Arbea, ktoré sa nazýva Hebron, na Júdskom pohorí spolu s okolitými pastvinami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tedy im dali Mesto Arbeho, otca Enákovho, a to je Hebron, na pohorí Júdovom a jeho obvod okolo neho.
Slovakian 2017
dali im Kirjat-Arbu, mesto Anákovho otca Arbu — to je Hebron — na judskom pohorí a pasienky okolo neho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
dali im Kirjat Arbu, mesto Anákovho otca Arbu — to je Hebron — na Judskom pohorí a pasienky okolo neho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
dali Kirjat-Arbu (mesto Anakovho otca Arbu), to je Chebron na Judských vrchoch, i pasienky okolo neho.
Slovakian SLB
dali Kirjat-Arbu, mesto Anákovho otca Arbu - to je Chebrón - na pohorí Júdovom i pasienky okolo neho.