Joshua 21:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Gersonovci z levitských rodov dostali z polovice Manassesovho kmeňa: Gaulon, mesto útočišťa pre vrahov v Bášane, aj s jeho pastvinami a Bosru s jej pastvinami: dve mestá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synom Geršonovým z čeľadí Levitov dali z polovice pokolenia Manassesovho: útočištné mesto vraha Golan v Bázane i jeho obvod a Beešteru i jej obvod, dve mestá.
Slovakian 2017
Geršónovcom z rodov Léviovcov dali z polovice kmeňa Menašše ako útočiskové mesto pre vrahov: Golán v Bášane s jeho pasienkami a Beešteru s jej pasienkami — dve mestá.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Geršónovcom z rodov Léviovcov dali z polovice kmeňa Menašše: útočiskové mesto pre vrahov Golán v Bášane s jeho pasienkami a Beeštaru s jej pasienkami — dve mestá.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Geršonovcom z rodov Levitov dali z polovice kmeňa Manasses: mesto útočišťa pre vrahov Golan v Bašane a jeho pasienky a Aštarota a jeho pasienky: dve mestá.
Slovakian SLB
Geršónovcom z čeľadí Lévíjcov dali z polovice kmeňa Menašše: útočištné mesto pre vrahov Gólán v Bášáne a jeho pasienky, Beeštaru a jej pasienky - dve mestá;