Joshua 21:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A Izraelovi synovia dali levitom zo svojho dedičného podielu podľa Pánovho rozkazu tieto mestá s ich pastvinami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy dali synovia Izraelovi Levitom zo svojho dedičstva na rozkaz Hospodinov tieto mestá aj ich obvody.
Slovakian 2017
Izraeliti dali Léviovcom zo svojho dedičného vlastníctva podľa Hospodinovho rozkazu tieto mestá aj s pasienkami:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Izraeliti dali Léviovcom zo svojho dedičného vlastníctva podľa Hospodinovho rozkazu tieto mestá aj s pasienkami:
Slovakian Bible - Botekov 2015
A Izraelci dali Levitom zo svojho dedičstva podľa Jahveho rozkazu tieto mestá a ich pasienky.
Slovakian SLB
Izraelci dali Lévíjcom zo svojho dedičného vlastníctva podľa rozkazu Hospodinovho tieto mestá a ich pasienky.