Joshua 21:32 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Z Neftaliho kmeňa: Kedes, mesto útočišťa pre vrahov v Galilei, aj s jeho pastvinami, Hamot-Dor s jeho pastvinami a Kartan s jeho pastvinami: tri mestá.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A z pokolenia Naftaliho: útočištné mesto vraha Kedeš v Galilei i jeho obvod, Chammotdór i jeho obvod a Kartán i jeho obvod, tri mestá.

Slovakian 2017

Z kmeňa Naftali im dali ako útočiskové mesto pre vrahov: Kedeš v Galilei a jeho pasienky, Chammót-Dór s jeho pasienkami a Kartán s pasienkami — tri mestá.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Z kmeňa Naftalí im dali: útočiskové mesto pre vrahov Kedeš v Galilei a jeho pasienky, Chammót Dór s jeho pasienkami a Kartán s pasienkami — tri mestá.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Z kmeňa Neftali: mesto útočiska pre vrahov Kedeš v Galilei a jeho pasienky, Chammot-Dor a jeho pasienky, Kartan a jeho pasienky: tri mestá.

Slovakian SLB

z kmeňa Naftálí: útočištné mesto pre vrahov Kedeš v Galilei a jeho pasienky, Chammót-Dór a jeho pasienky, Kartán a jeho pasienky - tri mestá.