Joshua 21:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Spolu všetkých miest, ktoré lósom pripadli jednotlivým rodom Merarovcov, čo ešte zostávali z levitských rodov, bolo dvanásť miest.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A z pokolenia Gádovho: útočištné mesto vraha Rámot v Gileáde i jeho obvod a Machnaim i jeho obvod,

Z kmeňa Gád im dali: útočiskové mesto pre vrahov Ramót v Gileáde s jeho pasienkami, Machanajim s jeho pasienkami,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Z kmeňa Gád im dali: útočiskové mesto pre vrahov Rámot v Gileáde s jeho pasienkami, Machanajim s jeho pasienkami,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Z kmeňa Gad: mesto útočiska pre vrahov Ramot v Galaáde a jeho pasienky, Machanajim a jeho pasienky,

Z kmeňa Gád: útočištné mesto pre vrahov v Rámót v Gileáde a jeho pasienky, Machanajim a jeho pasienky,