Joshua 21:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lós padol na rody Kaátovcov: Synovia kňaza Árona dostali medzi levitmi z Júdovho kmeňa, zo Simeonovho kmeňa a z Benjamínovho kmeňa trinásť miest.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyšiel los čeľade Kehátovcov. A dostalo sa synom Árona, kňaza, zpomedzi Levitov, z údelu pokolenia Júdovho a z pokolenia Simeonovho a z pokolenia Benjaminovho losom: trinásť miest.
Slovakian 2017
Lós padol na rody Kohátovcov a lósom pripadlo Léviovcom, potomkom kňaza Árona, trinásť miest z kmeňa Júda, Šimeón a Benjamín.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lós padol na rody Kehátovcov a lósom pripadlo Léviovcom, potomkom kňaza Árona, trinásť miest z kmeňa Júdovho, Šimeónovho a Benjamínovho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Lós pripadol na rody Kehatovcov: tí Leviti, ktorí pochádzali z kňaza Árona, dostali trinásť miest, vybraných lósom z Júdovho kmeňa, zo Simeonovho kmeňa a z Benjamínovho kmeňa;
Slovakian SLB
Lós pripadol na čeľade Kehátovcov a lósom pripadlo Lévíjcom, potomkom kňaza Árona, trinásť miest z kmeňa Júda, Šimeon a z kmeňa Benjamín.