Joshua 21:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Gersonovci dostali pri losovaní z rodov Isacharovho kmeňa, z Aserovho kmeňa, z Neftaliho kmeňa a z polovice Manassesovho kmeňa v Bášane trinásť miest.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A synom Geršonovým z údelu čeľadí pokolenia Izachárovho, z pokolenia Aserovho, z pokolenia Naftaliho a z polovice pokolenia Manassesovho v Bázane, tiež losom: trinásť miest.
Slovakian 2017
Geršónovcom pripadlo lósom trinásť miest od rodov kmeňa Jissachár, Ašér, Naftali a od polovice kmeňa Menašše v Bášane.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Geršónovcom pripadlo trinásť miest od rodov kmeňa Jissáchar, Ašér, Naftalí a od polovice kmeňa Menašše v Bášane.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Geršonovcom podľa ich rodov pripadlo lósom trinásť miest z kmeňa Isachar, z kmeňa Ašer, z kmeňa Neftali a z polovice kmeňa Manasses v Bašane.
Slovakian SLB
Geršónovcom pripadlo lósom trinásť miest od čeľadí kmeňa Jissáchár, od kmeňa Ašér, Naftálí a od polovice kmeňa Menašše v Bášáne.