Joshua 21:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Izraelovi synovia lósom odovzdali levitom tieto mestá s okolitými pastvinami, ako nariadil prostredníctvom Mojžiša Pán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tedy tieto mestá dali synovia Izraelovi Levitom aj ich mestské obvody, tak ako prikázal Hospodin skrze Mojžiša, losom.
Slovakian 2017
Takto Izraeliti dali lósom Léviovcom tieto mestá aj s pasienkami, ako prikázal Hospodin prostredníctvom Mojžiša.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Takto Izraeliti dali lósom Léviovcom tieto mestá aj s pasienkami, ako prikázal Hospodin prostredníctvom Mojžiša.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak Izraelci lósom dali Levitom tieto mestá aj s ich pasienkami, ako Jahve prikázal prostredníctvom Mojžiša.
Slovakian SLB
Vtedy Izraelci dali lósom Lévíjcom tieto mestá a ich pasienky, ako Hospodin prikázal prostredníctvom Mojžiša.