Joshua 22:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď sa to teda Izraelovi synovia dozvedeli, zhromaždil sa všetok izraelský ľud do Šíla, aby vytiahol proti nim do boja.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Keď to počuli synovia Izraelovi, shromaždili sa, celá obec synov Izraelových, do Síla, aby išli hore proti nim do boja.

Slovakian 2017

Keď to Izraeliti počuli, zhromaždili celú izraelskú pospolitosť do Šila, aby šli proti nim do boja.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď to Izraeliti počuli, zhromaždili celú izraelskú pospolitosť do Šíla, aby šli proti nim do boja.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Na túto správu sa celá pospolitosť Izraelcov zhromaždila do Šíla, aby išli proti nim do boja.

Slovakian SLB

Keď to Izraelci počuli, celý zbor Izraelcov sa zhromaždil do Šíla, aby išli proti nim do boja.