Joshua 22:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni došli k Rubenovcom, Gadovcom a k polovici Manassesovho kmeňa do krajiny Galaád a vraveli im:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A keď prišli k synom Rúbenovým a k synom Gádovým a k polovici pokolenia Manassesovho do zeme Gileáda, hovorili s nimi a riekli:
Slovakian 2017
Keď tí prišli k Rúbenovcom, Gádovcom a polovici kmeňa Menašše do Gileádu, povedali im:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď tí prišli k Rúbenovcom, Gádovcom a polovici kmeňa Menašše do Gileádu, povedali im:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď došli k Rubenovcom, Gadovcom a k polovici kmeňa Manasses do krajiny Galaád, povedali im:
Slovakian SLB
Keď títo došli k Rúbenovcom, Gádovcom a k polovici kmeňa Menašše do Gileádu, povedali im: