Joshua 22:32 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Potom sa kňaz Finés, Eleazarov syn, a náčelníci vrátili od Rubenovcov a Gadovcov z krajiny Galaád k Izraelovým synom do krajiny Kanaán a priniesli im odpoveď.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak sa navrátil Pinchas, syn Eleazára, kňaza, i kniežatá od synov Rúbenových a od synov Gádových zo zeme Gileáda do zeme Kanaána k synom Izraelovým a doniesli im odpoveď.

Slovakian 2017

Nato sa kňaz Pinchás, syn Eleazára, aj predstavení vrátili od Rúbenovcov a Gádovcov z Gileádu do Kanaánu k Izraelitom a vysvetlili im celú záležitosť.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Nato sa kňaz Pinchás, syn Eleazárov, aj predáci vrátili od Rúbenovcov a Gádovcov z Gileádu do Kanaánu a vysvetlili im celú záležitosť.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nato sa vrátili kňaz Pinchas, Eleazarov syn, i predáci od Rubenovcov a Gadovcov z krajiny Galaád k Izraelcom do Kanaánskej krajiny a priniesli im odpoveď.

Slovakian SLB

Nato sa vrátili kňaz Pinchás, syn Eleázárov, i predáci od Rúbenovcov a Gádovcov z Gileádu k Izraelcom do Kanaánu a priniesli im odpoveď.