Joshua 23:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Len buďte neochvejne silní v tom, aby ste bedlivo zachovávali všetko, čo je napísané v knihe Mojžišovho zákona! Neodchyľujte sa od toho ani napravo, ani naľavo,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Preto buďte v tom veľmi silní, aby ste ostríhali a činili všetko, čo je napísané v knihe zákona Mojžišovho, tak, aby ste sa neuhli od neho ani napravo ani naľavo,

Slovakian 2017

Buďte zmužilí, verne zachovávajte a plňte všetko, čo je napísané v knihe Mojžišovho zákona; neodchyľujte sa od neho ani napravo, ani naľavo.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Buďte zmužilí, verne zachovávajte a plňte všetko, čo je napísané v knihe Mojžišovho zákona; neodchyľujte sa od neho ani napravo, ani naľavo.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Buďte teda veľmi silní v zachovávaní a plnení všetkého, čo je napísané v knihe Mojžišovho Zákona, a neodchýľte sa od neho ani napravo, ani naľavo.

Slovakian SLB

Tak buďte veľmi silní v zachovávaní a plnení všetkého, čo je napísané v knihe zákona Mojžišovho, a neodchýľte sa od neho ani napravo ani naľavo.