Joshua 23:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pán vypudil pred vami veľké a mocné národy a nik vám neodolal až podnes.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Hospodin vyhnal zpred vašej tvári veľké národy a mocné, takže neobstál nikto pred vami až do tohoto dňa.
Slovakian 2017
lebo Hospodin vyhnal spred vás veľké a mocné národy a dosiaľ pred vami nikto neobstál.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo Hospodin vyhnal spred vás veľké a mocné národy a dosiaľ pred vami nikto neobstál.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jahve vyhnal pred vami veľké a mocné národy a až podnes vám nikto neodolal.
Slovakian SLB
Veď Hospodin vyhnal veľké a mocné národy spred vás a nikto neobstál pred vami až dodnes.