Joshua 24:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jozue zhromaždil všetky Izraelove kmene do Sichemu a povolal starších Izraela, jeho náčelníkov, sudcov a pisárov. A keď sa dostavili pred Boha,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Jozua shromaždil všetky pokolenia Izraelove do Síchema a povolal starších Izraelových a jeho hlavy i jeho sudcov i jeho správcov, a postavili sa pred tvárou Božou.
Slovakian 2017
Jozua zhromaždil všetky kmene do Síchemu. Povolal starších a predákov, sudcov a správcov Izraela. Keď sa postavili pred Boha,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jozua zhromaždil všetky kmene do Síchemu. Povolal starších a predákov, sudcov a správcov Izraela. Keď sa postavili pred Boha,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jozue zhromaždil všetky kmene Izraela do Sichemu a povolal starších Izraela, jeho vedúcich, jeho sudcov a jeho úradníkov a tí sa dostavili pred Jahveho.
Slovakian SLB
Józua zhromaždil všetky kmene Izraela do Síchemu a povolal starších, predákov, sudcov a úradníkov Izraela. Keď sa postavili pred Boha,