Joshua 24:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ja som však odmietol počúvať Baláma a musel vám ešte aj žehnať, a tak som vás vyslobodil z jeho ruky.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale nechcel som počuť Baláma, lež naopak: musel vám znova a znova žehnať, a tak som vás vytrhol z jeho ruky.

Slovakian 2017

Ja som však nechcel počúvať Bileáma, ale znova a znova som vás žehnal a tak som vás vytrhol z jeho ruky.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ja som však nechcel počúvať Bileáma, ale znova a znova som vás žehnal a tak som vás vytrhol z jeho ruky.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ale ja som nechcel vypočuť Balaama, ba on vás musel požehnať a ja som vás vyslobodil z Balakových rúk.

Slovakian SLB

Ja som však nechcel počúvať Bileáma, ale znova a znova som vám žehnal, a tak som vás vytrhol z jeho ruky.