Joshua 24:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ľud odpovedal: „Kiež je ďaleko od nás, aby sme opustili Pána a slúžili iným bohom!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ľud odpovedal a riekol: Nech je to preč od nás, aby sme mali opustiť Hospodina a slúžiť iným bohom.
Slovakian 2017
Ľud odpovedal: „Nech nám ani nenapadne opustiť Hospodina a slúžiť iným bohom!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ľud odpovedal: Nech nám ani nenapadne opustiť Hospodina a slúžiť iným bohom!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľud odpovedal: "Nech je ďaleko od nás, že by sme opustili Jahveho a slúžili iným bohom!
Slovakian SLB
A ľud odpovedal: Nech je vzdialené od nás, že by sme opustili Hospodina a slúžili iným bohom!