Joshua 24:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

I poslal som Mojžiša a Árona a bil som Egypťanov (znameniami), ktoré som tam robil.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A poslal som Mojžiša a Árona a zbil som Egypt ranami, jako som učinil v jeho strede, a potom som vás vyviedol von ztade.

Slovakian 2017

Potom som poslal Mojžiša a Árona a trestal som Egypt svojimi skutkami. Potom som vás vyviedol.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Potom som poslal Mojžiša a Árona a trestal som Egypt svojimi skutkami. Potom som vás vyviedol.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Potom som poslal Mojžiša a Árona a bil som Egypt divmi, ktoré som urobil uprostred neho. Potom som vás z neho vyviedol.

Slovakian SLB

Potom som poslal Mojžiša a Árona a ranil som Egypt tým, čo som vykonal uprostred neho. Potom som vás vyviedol.