Joshua 4:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A keď už prešiel všetok ľud, pohla sa aj Pánova archa a kňazi pred ľudom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď už bol prešiel všetok ľud, že prešla i truhla Hospodinova i kňazi pred ľudom.
Slovakian 2017
Keď prešiel všetok ľud, prešla aj Hospodinova archa i kňazi, čo boli pred ľudom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď prešiel všetok ľud, prešla aj Hospodinova archa i kňazi, čo boli pred ľudom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď už všetok ľud prešiel, prešla aj Jahveho archa i kňazi a postavili sa na čelo ľudu.
Slovakian SLB
Keď všetok ľud prešiel, prešli aj kňazi a truhla Hospodinova pred ľudom.