Joshua 4:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Rubenovci, Gadovci a polovica Manassesovho kmeňa tiahli na čele Izraelových synov, ako im prikázal Mojžiš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A prešli aj synovia Rúbenovi aj synovia Gádovi jako aj polovica pokolenia Manassesovho, pripravení do boja, pred synmi Izraelovými tak, ako im hovoril Mojžiš;
Slovakian 2017
Aj Rúbenovci, Gádovci a polovica Menaššeho kmeňa prešli ozbrojení pred Izraelom, ako im povedal Mojžiš.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj Rúbenovci, Gádovci a polovica kmeňa Menaššeho prešli ozbrojení pred Izraelom, ako im povedal Mojžiš.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rubenovci, Gadovci a polovica kmeňa Manasses prešli vystrojení do boja na čelo Izraelcov, ako im to prikázal Mojžiš.
Slovakian SLB
A Rúbenovci a Gádovci i polovica kmeňa Menašše ozbrojení prešli pred Izraelom, ako im hovoril Mojžiš.