Joshua 4:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby uznali všetky národy zeme, že Pánova ruka je mocná, aby ste sa báli Pána, svojho Boha, po všetky dni.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby poznaly všetky národy zeme ruku Hospodinovu, že je silná, a aby ste sa báli Hospodina, svojho Boha, po všetky dni.
Slovakian 2017
aby všetky národy zeme poznali, že Hospodinova ruka je mocná, aby ste sa všetci vždy báli Hospodina, vášho Boha.‘“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby všetky národy zeme poznali, že Hospodinova ruka je mocná, aby ste sa všetci vždy báli Hospodina, vášho Boha.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby všetky národy zeme poznali, že Jahveho ruka je mocná, aby sa báli Jahveho, vášho Boha, po všetky dni.‘"
Slovakian SLB
aby poznali všetky národy zeme, že ruka Hospodinova je mocná, aby ste sa v každý čas všetci báli Hospodina, vášho Boha.