Joshua 5:2 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V tom čase povedal Pán Jozuemu: „Narob si kamenných nožov a obrež druhý raz Izraelových synov!“

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

V tom čase povedal Hospodin Jozuovi: Narob si ostrých nožov a obrež zase synov Izraelových po druhé.

Slovakian 2017

Vtedy povedal Hospodin Jozuovi: „Urob si kamenné nože a znova zaveď obriezku Izraelitov.“

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vtedy povedal Hospodin Jozuovi: Urob si kamenné nože a znova zaveď obriezku Izraelitov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

V tom čase povedal Jahve Jozuemu: "Urob si kamenné nože a znovu obrež Izraelcov (po druhý raz)."

Slovakian SLB

V tom čase povedal Hospodin Józuovi: Urob si kamenné nože a obrež Izraelcov po druhý raz.