Joshua 5:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď obrezali všetok ľud, zostali na tom istom táborišti, až kým sa nevyhojili.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A stalo sa, keď už bol obrezaný celý národ, všetci, že zostali každý na svojom mieste v tábore, dokiaľ sa nevyhojili.
Slovakian 2017
Keď už bol všetok ľud obrezaný, zostali v tábore, kým sa im rana nezahojila.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď už bol všetok ľud obrezaný, zostali v tábore, kým sa im rana nezahojila.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď už boli všetci obrezaní, zostali na mieste v tábore, kým sa neuzdravili.
Slovakian SLB
Keď už bol celý ľud obrezaný, zostali na mieste v tábore, kým sa neuzdravili.