Joshua 6:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Všetci bojovníci tiahnite okolo mesta! Jeden raz obídete mesto. Tak to urobíš po šesť dní.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Obkľúčite mesto, všetci mužovia boja, obísť ho dookola raz. Tak učiníš po šesť dní.
Slovakian 2017
Obkľúčte mesto a nech ho jedenkrát obídu všetci bojovníci. Toto rob šesť dní.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obkľúčte mesto a nech ho jedenkrát obídu všetci bojovníci. Toto rob šesť dní.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetci bojovníci tiahnite okolo mesta, obíďte ho jeden raz. Tak to rob po šesť dní.
Slovakian SLB
Obkľúčte mesto; nech raz obídu mesto všetci bojovníci; to rob šesť dní.