Joshua 7:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ráno Jozue vstal a dal nastupovať Izraelu po kmeňoch. Označený bol Júdov kmeň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy vstal Jozua skoro ráno a rozkázal, aby pristúpil Izrael po svojich pokoleniach. A dochytené bolo pokolenie Júdovo.
Slovakian 2017
Jozua vstal včasráno a kázal Izraelu nastúpiť podľa kmeňov a lósom bol označený Júdov kmeň.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jozua vstal včasráno a kázal Izraelu nastúpiť podľa kmeňov a lósom bol označený kmeň Júdov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Jozue vstal včasráno a dal Izrael nastúpiť podľa kmeňov a lósom bol označený Júdov kmeň.
Slovakian SLB
Včasráno Józua vstal a kázal Izraelu pristúpiť po kmeňoch; a lósom bol označený kmeň Júdov.