Joshua 7:20 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Achan odvetil Jozuemu: „Áno, ja som sa prehrešil proti Pánovi, Izraelovmu Bohu. Tak a tak som to urobil.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Vtedy odpovedal Achan Jozuovi a riekol: Je pravda, ja som zhrešil Hospodinovi, Bohu Izraelovmu, a urobil som tak a tak.

Slovakian 2017

Achán odpovedal Jozuovi: „Naozaj. Ja som sa prehrešil proti Hospodinovi, Bohu Izraela. Toto som urobil:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Áchan odpovedal Jozuovi: Naozaj. Ja som sa prehrešil proti Hospodinovi, Bohu Izraela. Toto som urobil:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Achan odpovedal Jozuemu: "Skutočne, ja som sa prehrešil proti Jahvemu, Bohu Izraela, toto som urobil.

Slovakian SLB

Áchán odpovedal Józuovi: Skutočne, ja som sa prehrešil proti Hospodinovi, Bohu Izraela; toto a toto som urobil.